20150623 Lianhe Wanbao

惊见16岁儿吊死 母亲崩溃大哭

23/06/2015 by 黄志发 , 吴若仪



住家单位内惊见16岁儿子上吊自杀，母亲歇斯底里崩溃大哭。昨天晚上9时许，勿洛水池路第602座组屋的一间单位内传出凄惨的哭喊声。家人发现16岁的谭俊龙（洋名Aloysius）在屋内上吊自杀，被发现时已经没有生命迹象。

死者生前是达迈中学中四的学生，和父母及姐弟同住。

记者今早走访时，在单位敲门许久都无人应门。一名不愿具名的居民表示，昨晚事发单位传出一阵哭喊声。

“一名女子哭得非常激动，我们还听见有人敲打窗口，让人心酸。”

他也表示，居民看见很多警员和陌生人进出事发单位，猜测到有事发生。

有居民上前向男屋主了解情况，男屋主坦言自己儿子已经自杀身亡。

其他居民知道后也纷纷上前安慰，让他为了其他子女振作起来。

另一名居民则表示，死者有一名在理工学院就读的大姐，还有一名9岁的弟弟。并表示常常在组屋附近碰见姐弟三人。“大姐和小弟看到邻居会打招呼，唯独二弟（死者）比较酷，不打招呼。”

今早，死者的父母和姐姐三人到殓尸房认尸，神情凝重，双眼红肿。死者的母亲情绪激动，拒绝受访。死者姐姐在一旁将手搭在母亲肩膀上安慰她。

警方受询时证实这起事件，并把此案列为非自然死亡案件调查。

Upon seeing her 16-year-old son hanging suicide, the mother broke down and cried hysterically. The incident was discovered in a unit at Blk 602 Bedok Reservoir Road at 9pm last night. The deceased, 16-year-old Aloysius Tham Jun Long, was found hanging himself at home without any vital sign. The Secondary 4 student from Damai Secondary School stayed with his parents, elder sister, and younger brother.

20150616 Lianhe Wanbao

疑哮喘病发 男子命丧芽笼

16/06/2015 by 林煇智

 

疑哮喘发作找不到喷雾剂，26岁男子死在芽笼店屋2楼小房间！

芽笼24巷旧店屋的一间2楼单位发生命案，一名26岁男子，昨天傍晚不知何故，被人发现倒在2楼单位一间房间里。

男子当时脸色转暗，看似已经没有气息，他过后被证实已经断气。

事故发生在傍晚6时51分，警方受询时，已经证实了命案的发生。

据本报了解，不幸去世的男子是王俊杰，生前住裕廊一带。

死者的父亲王先生和数名亲友，今早到殓尸房办理手续。

王先生告诉本报，儿子数年前搬出去自己住，很少跟家人联络，家人都不知他住哪里，或从事什么工作。

至于死者为何出现芽笼，王先生更是不知情。

“俊杰生前有哮喘，我怀疑他当时可能刚好哮喘病发作，一时之间又找不到哮喘喷雾剂，所以才会枉丢一命。”

今早在殓尸房见过调查官后，王先生就打电话给亲友，叫亲友到他家中把死者使用的喷雾剂带来，以方便进行调查。

记者今早走访案发地点，发现单位楼上间隔不少小房间，似乎是一间按小时计算的出租小舍。房门外还有小桌子，提供简单的茶水。

调查还在进行中。

20150416 新明日报

蔡厝港家庭惨案　嫌凶受刺激
不开口说话

16/04/2015 on 新明日报
By 黄康玮 , 宋慧纯 , 黄建业

蔡厝港伦常惨剧，嫌凶案发后不说话，相信饱受刺激！

《新明日报》多日报道，星期一晚上11时左右，蔡厝港64街的公寓单位发生谋杀案。

死者黄耀成（26岁，设计师）颈项、面部、背部和胸口中刀，致命一刀在颈项，于晚上11时16分宣告不治。21岁的弟弟黄耀伟涉嫌逞凶后向警方自首，过后则以谋杀罪名被逮捕，他昨天下午在医院面控。

死者是二哥，嫌凶是最小的弟弟，两人还有一个大哥。

死者与嫌凶兄弟多年来同住一房，性格不合长期摩擦频频吵架。案发当天相信是死者态度不好出言不逊，没想惹来杀机。

据了解，死者案发后向警方自首大喊“我杀的！”，接着就不再开口，什么话也没有说。

一般相信，至亲在自己面前去世，嫌凶饱受惊吓和刺激，案发后不说话。

嫌凶曾表示父母是他的楷模，希望像他们一样开创事业。（取自面簿）

20150416 联合晚报

蔡厝港家庭悲剧
弟昨在医院控杀兄

16/04/2015 by 萧郡瑜

蔡厝港家庭悲剧，弟弟被指蓄意杀害哥哥，昨午在医院被控谋杀！

本报连日报道，蔡厝港64街第32座沄湄园（Windermere）公寓在星期一发生了家庭悲剧，21岁的弟弟黄耀伟疑与哥哥黄耀成（26岁）发生激烈争吵后，涉嫌持刀刺死哥哥。

昨午5时许，黄耀伟在樟宜综合医院被控谋杀。

控状显示，他涉嫌在今年4月13日，约晚上10时55分，于案发公寓蓄意导致哥哥黄耀成死亡。

据早前报道，被告是在杀害哥哥的过程中，疑因挣扎而导致自己的手部受伤，送往医院动手术，目前伤势已稳定。

被告出院后，将继续被还押在还押樟宜监狱医药中心。案件将在5月6日过堂。

被告所面对的谋杀控状，一旦罪成，可被判死刑。

20150416 The Straits Times

20150415 新明日报

蔡厝港伦常惨剧，死者黄耀成（左）与嫌凶黄耀伟（右），两兄弟同住一房，性格不合长期摩擦频频吵架。

据了解，死者当晚回到家，不久后开始和弟弟掀骂战。死者脾气不好，态度不佳，弟弟被激怒一时失控，酿成惨祸。

20150415 联合晚报

蔡厝港弟涉杀兄案
死者多才多艺有爱心

15/04/2015
by 周海丽 , 黄志发

“他非常有创意，很热爱工作有爱心，今年1月还象征性收费制作宣传短片回报社会。”蔡厝港命案死者多才多艺，对工作充满热忱，亲友和同事对他的死纷纷表示哀痛和惋惜。本报昨天报道，蔡厝港64街第32座沄湄园（Windermere）公寓发生家庭悲剧，21岁黄耀伟涉嫌于前晚约11时与哥哥黄耀成（26岁，动态图像设计师）发生争吵后，持刀刺死哥哥，最后自己报警自首。

不幸被多刀刺死的黄耀成生前多才多艺，7年前从南洋理工学院毕业后，先后在创意公司Bruce Dunlop Associates及台湾福斯国际电视网工作过，去年7月回到新加坡加入滨海湾金沙通信团队。

早前在台湾工作时所负责的频道包括STARWORLD，国家地理频道和FOX，作品先后出现在本地电视台、迪斯尼播道和 BBC Knowledge等。

前雇主Bruce Dunlop Associates主任梅森受询时说：“我们接获消息时都感到非常意外。黄耀成人品非常好，是很有潜质的青年。他离职到台湾发展后，不时还会带手信给办公室同事，也常与前同事联系，但从没提起家里的事。”

另外，滨海湾金沙发言人说，黄耀成是一名具有创意的员工，和同事也相处融洽，公司同事将非常怀念他。

制作短片回报社会

其他业界人士也夸赞黄耀成有过人的才华和爱心。今年1月份，黄耀成以象征性收费的形式设计和拍摄了一个电影节宣传短片，主要是“为了回报社会”。与他合作创作短片的Felix Ng表示，黄耀成是明日之星，如果不死，几年后必定会闯出一番事业。　

案发一小时向友诉苦

出事前一小时与朋友在乌节路用餐，死者申诉经常与家人起争执。

死者黄耀成原来在周一晚曾与一名女性友人尔安琪（25岁，译音）在乌节路的一家餐厅共进晚餐，刚回家不到一小时就不幸遇害。　

安琪接受《海峡时报》访问时透露，黄耀成在晚餐时曾向她申诉经常与家人为了一些事情起争执。“我当时还劝他要冷静，控制好自己的脾气，他也说好，会好好控制自己的情绪，但没想事情竟变成那么严重。”

除此之外，安琪表示黄耀成看上去没什么异样，还很兴奋告诉她说很享受和喜欢目前的工作，还打算出国旅游。

安琪和黄耀成是于7年前，在南洋理工学院求学时认识。

弟弟今午控谋杀

嫌凶入院手术后已稳定，下午将在医院被控谋杀。

嫌凶黄耀伟涉嫌持刀杀害自己的哥哥黄耀成，挣扎间自己的手部也受伤，送往樟宜医院动手术，目前伤势已稳定。

据了解，他将于今天下午在医院里被控谋杀，一旦罪名成立，他将被判死刑。　

手足相残，最伤心的莫过于父母，案发以来，黄顺权（63岁）和颜彩敏（61岁）一言不发，恐已流干了眼泪不知该说什么才好。　

资料显示，案发单位属于黄顺权和颜彩敏，除了死者黄耀成、涉案的黄耀伟，他们还育有一个大儿子。

新加坡会计与企业管制局（ACRA）资料显示，黄顺权曾开过不少公司，包括发廊和在道义道经营相馆，颜彩敏则仍在道义道开发廊帮人理发。

不过，黄顺权名下的公司都已停止营业，相馆也在大约两三年前关闭，他改当德士司机，那商店目前已是一家牙科诊疗所。

涉案弟名列院长状元榜

涉案的弟弟刚从理工学院毕业，成绩优异，名列院长状元榜。

涉嫌用刀刺死哥哥的弟弟黄耀伟（21岁）原是工艺教育学院中区学院（ITE Central）的学生，最后以优异成绩毕业，进入新加坡理工学院修读商业信息技术（Business Information　Technology）专业文凭，不久前刚毕业。

黄耀伟在理工学院求学期间，成绩也非常优异，还名列院长状元榜。

在理工学院求学的第二年，他的成绩受到肯定，获得由资讯通信发展管理局（IDA）推出的辅导与实习计划，到业界参与辅导和实习的机会。

妈妈亲剪三兄弟头发

母亲是理发师，经常亲自动手为三个儿子设计发型和理发。　

黄耀成的母亲颜彩敏在道义道开发廊多年，而他们三个兄弟是发廊的“熟客”。　

据发廊的员工透露，老板娘昨天“反常”地没有到发廊工作，让员工深感奇怪，殊不知她家里原来发生了大事。　

不愿透露姓名的该员工也说，颜彩敏的三个儿子都到店里理发，且是由妈妈亲自帮他们剪的。　

“黄耀成（死者）对我们非常友善，来到店里会主动和我们打招呼。”

她还说，黄耀成常常自己现身发廊，弟弟（嫌凶）则会带着一班朋友来。

黄耀成在8个月前，曾上载一张母亲帮他理发的照片，还笑说妈妈刚从日本学的新韩流发型，要先拿儿子来“开刀”。

母子感情好

黄家母慈子孝，黄耀成兄弟下班后会到发廊等母亲一起下班回家，母亲也为儿子的成就感到非常骄傲。　

在发廊附近工作的街坊说，颜彩敏与儿子感情很好，也为儿子感到自豪，常在发廊里夸赞儿子出色。　

黄耀成和黄耀伟有时会到发廊等母亲下班了才一起回家，母子感情很好。去年她过生日时，儿子还为她庆生，买礼物送给她。　

颜彩敏也为儿子的优异成绩感到骄傲，她会在发廊里骄傲介绍他的动态图像作品；而黄耀伟在理工学院考到好成绩时，她也会在发廊里提起。

另一方面，黄耀成到台湾工作时，他的父母特地到机场送行。当时，黄耀成感性说，“家”给了他坚定的翅膀，他的梦无论在何方，一生的爱唯有家。他在台湾工作期间，父母曾飞到当地探望，而黄耀成也不时会带母亲观看他的作品。

父接通知赶回家痛哭

两个儿子在家自相残杀，父亲不在家，接到通知后赶回家，当场痛哭。

当黄耀成兄弟在家起争执进而持刀酿悲剧时，他们的父亲黄顺权刚好不在家，在接到通知后立刻赶回家，眼见兄弟自相残杀，他忍不住悲从中来，当场痛哭。　

据邻居透露，事发后看到黄顺权一人很无助地从住家走到公寓的花园里，失声痛哭，闻者心酸。　

记者昨早在殓尸房见到黄顺权时，他仍然双眼红肿，满脸倦容，看似一夜不曾合眼。

另一方面，死者黄耀成除了擅长动态图像设计外，也会画素描，一幅男子深情注视女生的素描画，就吸引了许多亲友按赞，称赞他有绘画的天分。

母按伤口不让血流

公寓保安绘述现场情况：“母亲歇斯底里，用儿子的Ｔ恤按住伤口，不让血流出来。”

首名抵达现场的25岁的公寓保安提纳斯事后告诉《海峡时报》，事发后女佣神色慌张跑过游泳池求救，边跑边大呼“救命！救命！”。

当时在清洁工休息室睡觉的他被女佣的叫声惊醒，赶紧起身随她到案发单位查看。

“我看见那母亲歇斯底里，不停哭喊，边用儿子的T恤按着伤口，不让血流出来。

保安还说：“当时只有母亲和女佣在家，另外一名儿子（嫌凶）站在门边，看起来慌张。”

20150415 MyPaper

21-year-old nabbed for allegedly killing older brother

ONGOING INVESTIGATION: Police officers found the victim lying motionless in one of the three bedrooms of a condominium unit in Choa Chu Kang. PHOTO: LIANHE WANBAO

After allegedly killing his brother, a 21-year-old called police and said: "There has been a murder here."

Ng Yao Wei, also known as Cedric, has been arrested for the alleged murder of his 26-year-old brother, Ng Yao Cheng, who was found dead in a condominium unit in Choa Chu Kang.

According to evening daily Lianhe Wanbao, the suspect called the police himself, providing his address after realising what he had done.

The suspect, who is believed to have just graduated from Singapore Polytechnic, did not try to flee the scene at Windermere condominium.

According to media reports, the two brothers had always had a rocky relationship and were heard arguing loudly for reasons unknown prior to the incident, which happened around 10pm on Monday.

It is believed that in the heat of the altercation, the suspect rushed into the kitchen to grab a knife and attacked his brother, allegedly pinning him to the bed and slashing him.

The victim, who was a designer, suffered multiple injuries including to his face, neck, chest and back. The suspect is believed to have cut his own arm by accident and was taken to a hospital, where he was still being treated yesterday.

At the time of the incident, only the two brothers, their mother Gan Chai Min, and a maid were present. It is understood that Madam Gan and her husband also have a 29-year-old son.

While the siblings were arguing, Madam Gan tried to stop them in vain. When her youngest son allegedly cut her second son's throat, the 61-year-old rushed forward and pressed her hand to the wound, trying to stop the blood from gushing out.

However, it was to no avail and her son died before her eyes, reported Shin Min.

The police were alerted to the incident at about 11pm that night. According to Shin Min, the family's maid ran 150m to the guardhouse, screaming for help. A security guard then followed her back to the house and called the police.

Security officer Thinesh Muniady, who was the first to arrive at the scene, told The Straits Times that Madam Gan's "other son was standing outside the door and looking all panicky".

"There were only the mother and the maid at home when the stabbing happened. The father was not home. He came back later, after the police had arrived," the officer said.

Police officers found the victim lying motionless in one of the three bedrooms, and he was pronounced dead by paramedics at 11.16pm.

According to Shin Min, the suspect was fond of computer games and had been investigated by the police a few years ago for involvement in illegal downloads.

The police have classified the case as murder, and investigations are ongoing.

20150415 The New Paper

Choa Chu Kang murder: Mum watches in horror as son kills his brother

Recent poly graduate arrested for allegedly stabbing older brother to death

Apr 15, 2015 6:00am
By: ELIZABETH LAW

Neighbours would sometimes hear loud arguments in the Choa Chu Kang condominium unit.

But on Monday, things got so bad that one brother ended up dead and the other was arrested for murder.

Mr Morris Ng Yao Cheng, 26, a motion graphics designer, was pronounced dead by paramedics at 11.16pm.

His younger brother, Ng Yao Wei, 21, was arrested for his murder and taken into police custody. They have an older brother.

The police were called to the Ngs' home in the Windemere condominium at Choa Chu Kang Street 64 at about 11pm where they found Mr Morris Ng lying motionless in a bedroom.

His mother, who had watched the attack in horror, tried to staunch the bleeding on his neck but to no avail.

Ng Yao Wei, who was also hurt during the incident, was taken to hospital and is in police custody.

20150415 The Straits Times

涉刺喉多刀杀兄
弟报警：这里发生谋杀案

14/04/2015

蔡厝港昨天深夜发生一起家庭悲剧。一名26岁华族男子，脸部、喉咙被刺多刀惨死，他的21岁弟弟受伤入院，涉谋杀被捕！事故发生在蔡厝港64街的沄湄园（Windermere）公寓。据本报了解，弟弟事后报警说：“这里发生谋杀案。”警方赶到现场时，死者黄耀成已横死睡床，弟弟黄耀伟（毕业自理工学院）则因涉案被捕，预料明天被控。

今天凌晨12时，记者接获通知赶到现场时，警方已拉起了严密的封锁线。现场气氛凝重，有至少5辆警车和救护车在旁待命。

记者在场观察近3小时，超过20名干探神色严肃地不断出入一座地面层单位，进行地毯式搜索。

据了解，死者身中多刀，倒卧睡床的血泊中，他的伤势主要集中在脸部和颈部，其中喉咙部位的刀痕相当深，流了不少血。

在这起事故中，嫌犯也受伤送往医院治疗，他伤在手部，相信是在和死者发生肢体冲突时，不小心砍伤自己。

记者也发现，屋外沾满了斑驳血迹。由于死者是倒卧睡房中，相信血迹是嫌凶在被送往医院途中所遗留的。

据了解，事发单位的屋主夫妻，育有三个儿子，父亲和29岁大哥当时不在家中，单位案发时除了死者和嫌凶之外，还有妈妈和女佣。

据警方文告表示，他们昨晚11时01分接获求助来电，15分钟内赶到现场后，发现黄耀成倒卧屋中。医疗人员随即在11时16分宣告他死亡。（人名译音）

弟事后自行报警

刺死哥哥后，弟弟拨电报警说：“这里发生谋杀案。”

据记者了解，黄耀伟手刃哥哥之后，相信知道自己闯了大祸，在惊慌失措的情况下，他自己拨打电话向警方报案。

据本报了解，嫌凶开门见山地告诉警方“这里发生谋杀案”，过后更提供地址，让警方找上门。

一般相信，嫌凶是在发现哥哥被砍死后才如梦初醒，所以拨电自首。

警方随后在15分钟内赶到现场，发现死者倒卧睡房内。

黄耀伟随后被送往医院，目前还在留意接受治疗。

凶器疑是一把厨刀

凶器疑是一把厨刀！

据本报了解，黄耀成和黄耀伟两兄弟的关系向来不好，单位三不五时就会传出激烈的争吵声。

案发时，两人不知何故起争执，甚至起冲突，面黄耀伟相信是在一气之下，跑进厨房拿起厨刀，对哥哥展开攻击。黄耀成的尸体被发现倒卧睡床上，相信遭人压在床上猛砍，伤势主要集中在身体上半部。

黄耀伟的手指和手臂也在过程中不慎被砍伤。

据了解，警方已从事发单位内寻获凶器。

邻居女佣听到有人哭喊

邻居女佣表示，事发前曾听到兄弟的母亲在屋外大声哭喊！

据了解，案发当时只有兄弟俩的母亲和女佣在家。他们因此可能是本案唯一的目击者。

事发单位隔壁的女佣告诉《联合早报》，她在昨晚约11时听到隔壁女主人屋外大声哭喊，并在单位和屋外走廊之间来回跑动，动作急促。

邻居女佣说，当时她听到哭喊声和脚步声，但因为害怕不敢开门查探。

据她透露，事发单位三个儿子之中，她平日只见到两位。看似年纪较大的儿子身材高大，身高约1.8米左右。另一位身材较瘦削，身高1.7米左右。

她表示，这家人平时很少与人接触，她只注意到年纪较大的儿子经常是上班族打扮，应该是在工作。年纪较轻的儿子则常会在公寓遛狗。

尸留单位4小时

事发单位血迹斑斑，尸体疑遗留事发单位超过4小时。

据了解，屋外的留下一道道血迹，血迹从屋内的方向一直延伸到外面。

至于血迹是属于死者还是嫌凶目前还是个谜，一般相信，血迹可能是两人在屋外已开始起纠纷时所留下，或血迹可能是嫌凶在被送往医院途中被遗留的。

案发昨晚11点，记者在场超过4小时，迟迟不见黑车到来，因此相信尸体一直留在单位里，前后超过4小时。

嫌凶料明天被控

嫌凶疑殴斗中受伤送院，警方已经正式将他逮捕，料在明天被控！

21岁嫌凶昨天晚上，因受伤而被民防部队送往医院，接受治疗。

他怀疑是在持刀和哥哥殴斗时，遭菜刀划伤了手指和手臂。

医护人员到场后，为他检查伤口，然后被民防部队救伤车送去医院，接受治疗。

据本报了解，他后来在医院被警方正式逮捕，料将于明日被控。

兄弟长期失和

兄弟俩关系长期失和，常常一言不合吵到面红耳赤。

据本报了解，死者和嫌凶虽是兄弟，但两人的关系向来很紧张，平时见面话不多，而且三不五时就吵一次架。

邻居形容事发单位的一家人安静友善，但不怎么与邻居打交道。

据了解，黑车今早3时30分将尸体运走，载了兄弟俩的父母和印尼籍女佣一同离开。

事发单位旁的两户人家受访时说，案发当天没有听到争吵声。

死者数月前上载全家福

家人五个月前才曾一起到滨海湾金沙酒店，一同庆祝母亲的生日。

本报搜寻到死者黄耀成的Instagram，他在五个月前才上载了一张全家福。

照片中，三兄弟与父母、阿嬷，和一名相信是哥哥女友的女郎，一同在滨海湾金沙酒店，为母亲庆生。

黄耀成还在留言用中文写道：“妈咪生日快乐，都邀请大家来吃饱饱的滨海湾金沙酒店晚餐。”他之后又用英文补充说：“生日快乐妈咪，希望您喜欢这顿晚餐。”

今天早上，图片中所有人都有出现在殓尸房，除了图中的阿嫲，还有站在黄耀成身旁的粉衣男子。

母认尸泪流不止

家属今早到殓尸房认尸，母亲泪流不止。

五名家属早上9时05分抵达，其中包括一对年过五旬的夫妻、一对年轻男女和一名女佣。

夫妇相信是两兄弟的父母。

两个儿子，一个惨死、一个即将被控谋杀，母亲泪流不止，父亲也双眼红肿。